I share a lot of your sentiments related to what Ghibli-inspired has come to mean. You might like my Nausicaa inspired ttrpg Cloud Empress cloudempress.com. I’m interested in exploring Miyazaki’s more political and darker works. I’m writing a Princess Mononoke inspired setting too.